Pepper & Carrot © David Revoy, licensed under CC BY 4.0. Original English episode pages and their translation/proofreading credits are linked from each chapter; original artwork and credit pages are retained unchanged.

Chapter credits: (original version) Proofreading: Craig Maloney , GunChleoc , Karl Ove Hufthammer , Martin Disch .

Shared under CC BY 4.0. Original source and full credits. Original chapter. Cover artwork; cover thumbnails are resized and re-encoded for display.

When data saver is enabled, static reader pages may be resized and re-encoded for delivery; animated GIF pages use their original files.