تاريخ الفن

ما الذي ستجده داخل دفاتر «مانغا» لهوكوساي

قبل زمن طويل من استخدام الكلمة لوصف سلاسل القصص المصوّرة الحديثة خارج اليابان، استخدمها هوكوساي لمجموعة مليئة بالإيماءات والحيوانات والمناظر والحياة اليومية.

الترجمة الآلية من الإنجليزية.

مسح لصفحتين من دراسات مطبوعة بالقوالب الخشبية من «مانغا» لكاتسوشيكا هوكوساي
Hokusai Manga, Katsushika Hokusai. Public-domain reproduction via Wikimedia Commons. مصدر الصورة

كتاب يمكنك فتحه عند أي موضع تقريبًا

ظهر المجلد الأول من Hokusai Manga عام 1814. ويربط متحف المتروبوليتان للفنون مادته برسوم أولية أنجزها هوكوساي أثناء إقامته لدى أحد تلاميذه في ناغويا، ثم أُعدّت للطباعة بالقوالب الخشبية. واتسعت السلسلة بالمجلدات اللاحقة. وتلتقي عبر الكتب بأشخاص يعملون وحيوانات ونباتات ومناظر طبيعية. تقدم بعض الصور مشهدًا كاملًا، فيما تتيح أخرى دراسة وضعية أو شكل واحد.

هذه كتب دراسات مصوّرة ذات غرض وبنية مختلفين عن مانغا معاصرة متسلسلة. والعنوان مدخل مفيد إلى ذلك الاختلاف. تستطيع فتح صفحتين لترى ما لاحظه فنان وجمعه دون الحاجة إلى معرفة ما حدث في الفصل السابق.

تأمّل كيف تثبت الحركة في صورة

اختر شكلًا بشريًا وتخيّل وضعه داخل لوحة قصص مصوّرة. ماذا يفعل، وما الذي يجب أن يبقى ظاهرًا كي تُفهم الوضعية؟ قد تجعل ركبة مثنية أو يد ممتدة بعيدًا عن الجسد أو رأس ملتف بعكس خط الكتفين الفعل كله قابلًا للتعرّف. وحين تتشارك دراسات كثيرة صفحة، يسهل مقارنة كيف تولّد تغييرات صغيرة في الاتجاه والوزن أنواعًا مختلفة من الحركة.

وللفنان، يتمثل تمرين مفيد في وصف الوضعية بكلمات قليلة قبل إعادة رسمها. تمنحك عبارة «شخص يحمل شيئًا ثقيلًا» سببًا لتأمل الوركين والكتفين. جرّب نسخة ثانية بخطوط أقل. وستتعلم عن الرسم الأصلي من إبراز أثر الوزن أكثر مما تتعلمه من نسخ خطوطه الخارجية آليًا.

اتبع صفحة إلى بقية المجموعة

النسخة المعروضة هنا والمتاحة في الملك العام هي صفحتان متقابلتان. ويحتوي الأرشيف الأوسع على مسوح لمجلدات كاملة، مما يتيح رؤية كيفية تجميع الدراسات وكيف يتغير طابع الرسوم عند الانتقال إلى موضوع جديد. اختر مجلدًا وثلاث صفحات للمقارنة. ستمنح كل منها إجابة مختلفة عمّا يستطيع دفتر رسوم جعله جديرًا بالنظر.

المصادر