historia del arte
Lo que encontrarás dentro de los cuadernos de bocetos Manga de Hokusai
Mucho antes de que la palabra llegara a describir las series de cómics modernas en el extranjero, Hokusai la utilizó para una colección llena de gestos, animales, paisajes y vidas cotidianas.
Traducción automática del inglés.

Un libro que puedes abrir casi en cualquier lugar.
El primer volumen de Hokusai Manga apareció en 1814. El Museo Metropolitano de Arte remonta su material a los bocetos que Hokusai realizó durante su estancia con un alumno en Nagoya y luego los preparó como grabados en madera. La serie creció a lo largo de volúmenes posteriores. A lo largo de los libros, te encuentras con personas en el trabajo, animales, plantas y paisajes. Algunas imágenes ofrecen una escena completa. Otros son un lugar para estudiar una sola pose o forma.
Se trata de libros de estudios ilustrados, con una finalidad y estructura diferente a la de un manga serializado contemporáneo. El título es una forma útil de entender esa diferencia. Puede consultar una página para ver lo que un artista notó y recopiló sin necesidad de saber qué sucedió en el capítulo anterior.
Mira cómo se detiene una acción.
Toma una figura e imagina ponerla en un panel de cómic. ¿Qué está haciendo y qué debe permanecer visible para que se lea la pose? Una rodilla doblada, una mano alejada del cuerpo o una cabeza vuelta contra la línea de los hombros pueden hacer que toda la acción sea reconocible. Cuando muchos estudios comparten una página, es fácil comparar cómo pequeños cambios de dirección y peso producen diferentes tipos de movimiento.
Para un artista, el ejercicio útil es describir la pose en pocas palabras antes de volver a dibujarla. “Alguien que lleva un objeto pesado” te da una razón para mirar las caderas y los hombros. Pruebe una segunda versión con menos líneas. Mantener el peso legible le enseñará más sobre el original que copiar su contorno mecánicamente.
Sigue una página para acceder al resto de la colección.
La reproducción de dominio público utilizada aquí es una extensión. El archivo más amplio tiene escaneos de volúmenes completos, que permiten ver cómo se agrupan los estudios y cómo cambia el carácter de los dibujos cuando un nuevo tema toma el relevo. Elija un volumen y elija tres páginas para comparar. Cada uno dará una respuesta diferente a lo que puede hacer que valga la pena mirar un cuaderno de bocetos.


