Guide du créateur

Storyboarder une page de manga qui se lit proprement sur un téléphone

Créez une petite page avec un premier coup d'œil clair, des bulles qui guident le lecteur et suffisamment d'espace pour l'image importante.

Traduction automatique de l'anglais.

Un artiste miniature de plusieurs mises en page de bandes dessinées avec un crayon
AI-generated editorial illustration for Manga Yugen.

Choisissez le rythme dont la page a besoin pour atterrir

Écrivez une phrase pour le changement qui devrait se produire sur la page. Un messager arrive, quelqu'un reconnaît le sceau d'une lettre et les nouvelles informations modifient ce qu'il fait ensuite. Le lecteur doit comprendre l’arrivée, la reconnaissance et la décision dans cet ordre. Une présentation miniature peut vous montrer si les trois temps ont de la place.

Dessinez la page petite. Utilisez des formes simples pour les personnes et un bloc pour chaque ballon. Donnez au premier panneau suffisamment d’informations pour nous mettre dans la pièce. Pour la reconnaissance, envisagez un gros plan pour que le lecteur comprenne pourquoi la personne s'arrête. Le dernier panneau peut montrer la décision concernant une action, comme prendre un manteau. Ce sont des choix de mise en page que vous pouvez déplacer rapidement lorsque les dessins sont approximatifs.

Faites en sorte que les ballons dirigent l'œil

Placez la ligne d'ouverture là où le lecteur regarde en premier. Laissez un chemin entre chaque ballon et vérifiez si sa queue pointe proprement vers le haut-parleur. Si deux personnes se répondent, essayez de maintenir leurs corps et le dialogue dans un ordre qui envoie le regard une fois à travers le panneau. Un ballon placé tardivement peut accidentellement cacher le visage qui indique au lecteur comment entendre la ligne suivante.

Lisez la page sans dialogue une fois. Si vous perdez la séquence, essayez de modifier les poses ou les lignes de vue. Ensuite, lisez uniquement les ballons. Si l'échange n'est pas clair, essayez de les réorganiser avant de réécrire les lignes. Les deux lectures permettent de séparer un problème de mise en scène d'un problème d'écriture.

Regardez la page à la taille où les gens la liront

Prévisualisez dans une fenêtre étroite avant d’encrer. Le texte de la bulle doit être confortable à une taille de lecture ordinaire, et le panneau avec la lettre doit toujours vous indiquer de quoi il s'agit. Lorsqu'un dessin crucial se perd sur le téléphone, essayez de lui donner un panneau plus grand ou de couper une ligne inutile plutôt que de réduire tout le reste autour de lui.

Gardez cette première mise en page à vos côtés pendant que vous terminez la page. Utilisez-le pour vérifier que de jolis détails n’encombrent pas les parties que vous vouliez que le lecteur voie en premier.

Sources